Отговори
# 465
  • Мнения: 5 617
Нези, благодаря за превода.
Както винаги, не може да не включат въпроса имат ли връзка

За Лейля може и така да е, но аз останах с впечатлението, че искаше да го предупреди, че Коркут е жив, ама може и да не съм права, това разбрах с моя сериален турски. Ама тя Айдан по презумция си откача като види Лейля.

# 466
  • Мнения: 7 339
Да си напиша и аз как видях и усетих сцената с Айдан и Лейля. Гледах я с автоматичния превод на YouTube и доколкото може да му се вярва ...
Първо това бе грозна картинка, особено поведението на Айдан бе като на нервна и злобна търговка, а това говорене през зъби ми засили това усещане. Това в никакъв случай не е поведение на жена, която е сигурна в любовта на Дахан, липсваше ми достойнство и увереност.
Лейля колкото и да й тежеше тази новина, искаше единствено да предупреди Дахан, че Коркут е жив. Ако искаше да направи някакви мръсотии на връзката Айдан - Дахан, можеше да го стори много преди това. А тя, когато Дахан бълнуваше името на Айдан, когато го простреляха, тя се обади и извика Айдан. После пък като отровиха Айдан търча с Месут да занесе противоотровата. Един път спаси Дахан от Коркут, а после и Айдан и Дахан от него. Така че няма нищо странно в това да иска да предупреди, че Коркут е жив и се е свързал с нея. а и Коркут й каза в прав текст, че ще убие Дахан. Лейля винаги в точния момент е давала най-вярната информация.
Разбирам я Айдан, но нейното поведение граничи много повече с не благодарност и не сигурност в отношенията (благодарение на сценариста).
Серията като цяло ми хареса с малки забележки.

# 467
  • Мнения: 5 617
Не знам кога ще имаме превод, защото Нерон е пуснал тази публикация

# 468
  • Мнения: 6 967
Момичета, не казвам, че Лейля е искала да навреди на връзката между тях. В никакъв случай. Но, все пак прави впечатление, че тя използва всеки повод и случай да отиде при Дахан.
А междувременно беше разбрала, че той е предложил на Айдан и ще се женят. И това я натъжи .
Разбира се,  срещата, беше с цел да се заформи интрига, но аз казвам, че също бих се дразнила от жена, като Лейля.
А Айдан вече беше ядосана на Дахан и когато Лейля се появи пред очите и си го изкара на нея.
И,да, Цвети, Айдан беше неуверена в този момент. Дахан го нямаше,  Оя и наговори доста неща и за капак Лейля, която може би пак ще иска нещо от него.
Тя, Айдан това и каза- той ти помогна,  остави го вече на мира.

Последна редакция: сб, 04 май 2024, 12:55 от NeZ_9

# 469
  • Мнения: 5 617
Най-коментираните сериали в света


Нези, съгласна съм, че така написано, така изглежда (аз изобщо не я заподозрях, че си търси повод да го види), ама как според теб трябваше да постъпи Лейля като получи съобщението от него, тя като че нямаше намерение да помага на Коркут, но Айдан направо я подтикна да го спаси.
Питам те, защото със сигурност си го разбрала по-добре от мен, нещо явно ми убягва.
Можеш ли да я преразкажеш сцената на две на три когато имаш време, че скоро май няма да има превод, за да я разберем.

# 470
  • Мнения: 6 967
Така, боядисах яйцата и ми остана малко време. Wink
Скрит текст:
Жаки, всичко започна от посещението на Лейля при Месут, където тя разбра, че Айдан и Дахан ще се женят и не и стана приятно.
На излизане от къщата на Месут, тя получи съобщение от Коркут.
Да, реши да отиде при Дахан и да му каже за съобщението и там срещна Айдан, която и без това беше ядосана, защото от доста време нямаше вест от Дахан, а и преди това Оя и съобщи,че той вместо да крои планове за сватба и меден месец,  отново се е захванал с нещо много опасно.
Лейля видя пръстена и поздрави Айдан за годежа. Каза,че идва при Дахан, защото е получила някакво съобщение.
Тогава Айдан избухна. Каза и да спре да си търси поводи да вижда Дахан, каза и,че не може да идва в дома му, изглеждаща по този начин, нагласена и облечена така и да му казва за някакво съобщение.
Каза и, да приеме най- накрая, че тя не означава нищо за Дахан,  че той просто помага и на другите, така както и на нея. Помогнал и е и край.
Лейля не и остана длъжна и също се развика, като каза,че се ядосва и вика да първи път.
Айдан и обясни, че и без това е ядосана и да не я дразни, за да не стане нещо и тя си тръгна.
После нещо сама на себе си си говореше, каква била Айдан,  за коя се мислела и т.н и се сети за думите на Коркут.
Написа му съобщение, но за съжаление не успях да видя какво му написа.
А може би нарочно не ни показаха.
От тази сцена аз, също като Айдан, оставам с впечатлението, че Лейля търси срещите с Дахан и все още не може да преодолее това, че той няма чувства към нея.
Това е моето впечатление.
Сега може би ще приеме  предложението но Коркут и ще иска да се отърве от Айдан.
А може би и затова ще започне да  помага на Дахан и ще търси път към сърцето му.

Последна редакция: сб, 04 май 2024, 16:37 от NeZ_9

# 471
  • Мнения: 755
Сетих се нещо. В тази серия Дахан в началото доста куцаше. Малко по-късно нямаше проблем да тича като бягаха от Оя.
Месут лежеше след раняването, а уж е танкист. Дахан отдавна щеше да е забравил. На него коремна операция му мина за 24часа и тръгна да се бие. Е, той и нож в гърба имаше и го шиха без упойка. Не разбирам защо беше това изпитание с ножовете. То му мина веднага.

# 472
  • Мнения: 6 967
Сетих се нещо. В тази серия Дахан в началото доста куцаше. Малко по-късно нямаше проблем да тича като бягаха от Оя.
Месут лежеше след раняването, а уж е танкист. Дахан отдавна щеше да е забравил. На него коремна операция му мина за 24часа и тръгна да се бие. Е, той и нож в гърба имаше и го шиха без упойка. Не разбирам защо беше това изпитание с ножовете. То му мина веднага.
Почти през цялото време си куцаше  по малко Дахан. Даже имаше един момент, не помня точно кой беше, но някой го караше да тичат, а той каза "чакай, кракът ми е ранен".
Гери, те танкистите си стоят в танка и не ги раняват много често. Wink
А и Месут повече страдаше от сърдечната рана, отколкото от раната в крака си.
Той така каза и на Дахан още в болницата, че са го простреляли в сърцето.  И Дахан се уплаши, преди да разбере за какво става въпрос.
Момичета, а на вас какво не ви хареса в серията снощи?
Споделете, ако имате време.
Hug

# 473
  • Мнения: 7 339
Пуснаха БГ превода

# 474
  • Мнения: 5 617
Аз споделих за крясъците, иначе си беше ок. Най ми харесаха сцените с Айдан и Дахан, когато не се караха, особено, когато я взе от вкъщи и Оя тръгна след тях бясна, а Фикрие се кефеше.

# 475
  • Мнения: 7 339
На мен какво не ми хареса... Моментите в сектата ми бяха в повече. Хареса ми сцената с Курт и Нилюфер, но ми беше като спусната с парашут.

# 476
  • Мнения: 6 967
Много бяха сладки Айдан и Дахан. Така официално облечени, развълнувани.
Чачо изигра страхотно ролята на притеснен мъж, който иска по- бързо да му се махне от главата, това, което му предстои.
Даже по едно време така и каза на Айдан, "Хайде, съгласявай се и да ядем вече." Grinning
Но тя не е лесна. Каза,че след всичко което е преживяла,  си чака предложението, което заслужава.
 А той и вика, "ще ти го кажа после лично, сега тука е голям калабалък".Joy
Уникален!



Моментите със сектата и на мен не ми бяха приятни. Даже и не всичко разбрах, но ще гледам пак с превод.

Последна редакция: сб, 04 май 2024, 19:08 от NeZ_9

# 477
  • Мнения: 5 617
Ох, наистина са много сладки. Трябваше точно така да ги дават през цялото време...леки заяждания с нотка хумор, къде, къде по-приятно за гледане, а не тия любовни драми, които ни ги натресоха.

Ето и класацията на ADBA TV
За кой сериал се говореше най-много на 3 май?

# 478
  • Мнения: 6 967
Добро утро, момичета!
Честито Възкресение Христово! Нека пазим светлината и надеждата, които озаряват сърцата ни на Великден!


# 479
  • Мнения: 5 617
Честито Възкресение Христово!

В семейството ви да има мир и разбирателство.
Трапезата ви да бъде пълна и сърцата ви изпълнени с любов.
Спокойствие да царува в душите ви и здраве нека ви крепи.



Общи условия

Активация на акаунт