Име за бебе от смесен брак.

Селин е популярно сред турците в България. Всички момичета Селин, които познавам са с турски произход, нито една не е с български.
Славянски са имена като Светлана, Мила, Злата.
Екатерина, Татяна, Марина, Виктория, Никол, Елисавета, Кристина, Ирина, Мария, София не са славянски.
Олга е скандинавско

Може да сте права, но като стана ясна логиката на мъжа, за него от тези минимум Светлана, Екатерина, Татяна, Ирина, Олга ще са руски.

Иначе правилно съм усетила, че дърпа към себе си. Явно патриотизмът е фактор, особено мъже са доста по- чувствителни на темата. Но ако заради това дефакто пренебрегва произхода на жената... Най-справедливо би било интернационално име, лесно за възприемане в Италия, където са засега. Поравно зачитане на двата рода /всички или никой:)/. Не половината БГ имена да са му "руски", другата половина твърде сложни, а иначе да настоява за скандинавско име /което извън Латвия е непознато или да е мъка за писане/. Дано скоро намерите вашето име и всички са доволни. Успех!

И според мен най-удачно ще е името да не е нито българско, нито латвийско.

Да, особено като той ще си даде фамилията на детето, сега иска и той 100% да реши първото. Компромис трябва, но той се инати

Аз не приемам за нормално бащата да е основният определящ за това как ще се казва детето. Твърде неестествено ми е. Разбира се, трябва да има думата, все пак и той е родител, но и той трябва да прави компромиси.

Още повече, че става въпрос за момиче, което ще роди дете на някой мъж и детето й ще има друга фамилия, не на латвийския дядо. Сигурно и български няма да дава да учи детето, защото ще му звучи "руски". За момче, да, нека името е латвийско и съзвучно с фамилията, ама за момиче 🤔
Живеят в Италия, защо не:
Антония
Анелия
Беатриче
Виктория
Габриела
Даниела
Джулия
Емилия
Жулиета
Каролина
Кристина
Катерина
Лаура - беше в списъка
Луиза - също беше в списъка
Мария
Магдалена
Мирела
Марина
Паола
Стела

Не смятам, че някой от нас дърпа към себе си, проста проява на уважение... В началото списъка ни беше огромен, стигнахме до брой имена, които харесват и на двама ни, 90% от тях бяха международни кратки имена, от които махнахме тези, които много се различават при произнасяне/писане, имена на близки и роднини. По-късно даже мога да го пусна, стига да го намеря целия. И останаха фаворитите и на двама ни, които имат по-странно звучене (поне част от тях), но харесват и на двама ни. Отпаднаха както много типични и красиви за него имена, така и много красиви за мен имена. Ако нямахме еднакво участие, в това какво ще бъде името и той се налагаше, отдавна да сме приключили. Звучи странно отстрани, когато не познаваш хората - аз съм нерешителна, трудно взимам сама решения и често се чудя с години, той взима решение за секунди и ако зависеше от него да сме приключили доста отдавна. Отделно никой от нас не е смятал, че ще имаме момиче - от самото начало си имахме мъжко име, за което си бяхме стиснали ръцете и отговаряше на всички критерии - да прието и в трите страни и да не се променя звученето - Марко, но ние чакаме момиче и се опитваме да си намерим нашето име, което да кликне, да се обади. Относно предложението за Селин и Нана. Селин сега е много популярно около нас, изписва се Celin/Celine, френско е, не знаех, че има подобно турско име. А Нана е предложение на моята баба, което ми се стори сладко, красиво, изискано и подходящо, защото за никъде не е типично, никъде не е популярно и все пак няма да има грешки при произнасянето.
 И двамата сме родени в християнски семейства, но не сме религиозни, та по-скоро не бихме избрали такова име.

Ако Марко ви е ок за мъжко (за мен лично никак) - женско напр. Марта? Мира?

Леона
Хана
Емилия
Аурора
Сара
Елеонора
Мартина
?

Името на детето е една от най-важните отговорности за родителите, поздравления за усилията!

Мярнах някъде горе предпочитания на бащата към скандинавските имена и се сетих за Аурора, не знам някой дали го предложи. Моя приятелка е женена за норвежец и дъщерия им се казва така. Доста популярно е в момента в редица държави и има хубаво значение.

Threemafan, писали сме по едно и също време.

Сетих се още за Ава, Флора, Инес, Луана, Алегра, Девина.

Близко като женска форма до Марко е Марчела.

Нана е име на православна светица, царица на Грузия: https://it.wikipedia.org/wiki/Nana_d%27Iberia. В Грузия е доста разпространено.


Предлагам и Нона, може и Нонна - също име на християнска светица, майката на Григорий Богослов: https://it.wikipedia.org/wiki/Nonna_di_Nazianzo.

Хм, аз пък мисля, че важността и много се губи на фона на останалите отговорности, и че животът няма да е много различен, независимо дали се казваш Иванка, Малинка, Розалинка, Селин или примерно Мелъди-Вая, ама всеки с мнението си.
Чисто за отношенията в двойката е важно и двамата да харесат името според мен.

А какво стана с името Елиза, кой го отхвърли?

Нонна в Италия означава "баба" - не им върши работа. Нона е числително редно в женски род и означава "девета".
Щом живеят в Италия, не стават.

Аз също продължавам да побутвам към Елиза - колкото по' го гледам, по-красиво и отговарящо на критериите ми изглежда. И на латиница ми харесва изписването му.

Все още мислим относно Лаура, Елин, Сабине и Елиза, но имаме и още две в съкратения списък Нана и Селин.
Имена, които сме обсъждали и са отпаднали са: Ева, Белла, Сара, Нора, Лина, Ерика, Зара, Мари, Инес, Илма, Диана/Даяна, Аина, Милда Ида, Бианка, Мила, Силви, Елза, Алиса, Алесия, Беата, Мира, Марта, Далия, Ава, Мия/Мая, Рина, Клара, Оливия,  Амира, Амели, София, Леона/Леонор, Аурора, Аида, Емма, Ника, Реа, Луна ( и на двамата много ни харесва, популярно е в Италия, но не знаем как би се приело извън Италия), Ариана, Наоми, Клара,Лия, . Дълги имена въобще не разглеждаме т.е Елеонора, Виктория, Александра и т.н.. не са нашите.